Minha vinda para a Noruega foi pormero e simplesmente por amor,se tivesse que escolher um lugar para morar,certamente nao seria na Noruega,muito embora, o Pais seja lindo e com uma natureza de transbordar aos olhos,uma certa organizacao e aparentemente estavel e controlado por regras disso e daquilo.Tudo aqui eh bonito,agradavel,silencioso e ate mesmo bucolico,muitas vezes me sinto como se ja tivesse vivido a mesma epoca que sinto existir aqui.Para mim, muitas vezes, a Noruega se encontra nos idos anos 80 e ate mesmo 70 ou 60,eh uma mistura de seculo 21 com seculo 20.Oslo eh uma capital em completa evolucao, o novo e o antigo estao cada vez mais lado a lado.Aqui as pessoas tem uma filosofia diferente que eh dificil explicar em palavras.Gosto muito das pessoas daqui, algumas vezes entro em choque cultural interno comigo mesma,mas aprendi a nao questionar muitas coisas,afinal, eu moro aqui,nao vim pra ca com uma arma apontada na minha cabeca,vim de inteira convicccao que era aqui que eu iria morar e comecar minha vida novamente do zero.
Digo do zero, pois nao eh nada facil,deixar uma vida, ja construida e praticamente encaminhada em um lugar e se "aventurar" com uma que vc nao sabe absolutamente nada do que lhe espera.Mas a vida eh feita de desafios e creio que se nao fosse a existencias deles,tudo seria muito sem graca.
Cheguei em Oslo em 2007,deixei no Brasil meu emprego de professora e fiquei esperando meu visto por 4 meses e meio para poder trabalhar.Sabia que nao seria facil arrumar um emprego em alguma escola logo de primeira,mas tinha isso na minha mente sempre.Meu primeiro trabalho foi de camareira em hotel,um bom trabalho,pagava razoavelmente bem,mas em compensacao o trabalho nao era nada facil,isso sem contar que eu nao falava absolutamente nada de noruegues( o que eh realmente necessario) se vc deseja entrar no mercado de trabalho aqui,somente com ingles nao adianta nada,vc ate consegue trabalhar em lugares por muito tempo somente falando ingles,tenho alguns amigos de nacionalidades diversas, que estudam comigo no curso de noruegues,que no trabalho so falam ingles,mas isso pq trabalham em uma empresa americana ou inglesa.Mas para os pobres mortais comuns,que vao trabalhar em comercio,escola,etc,o noruegues eh fundamental.
Minha primeira chefe do hotel,era da Republica Dominicana,falava espanhol,e NUNCA falou uma so palavra em espanhol comigo para me explicar o trabalho era so em noruegues,as vezes eu com o meu "portunhol" perguntava para ela o pq dela nao falar espanhol comigo, pois seria muito mais facil entender o que ela realmente queria e como resposta ela falava que nao, pois se eu morava aqui, eu tinha q, por obrigacao, aprender o idioma e eu somente iria aprender se eu falasse,mesmo q errado, o impportante era falar.
Confesso que ficava P da vida com a resposta,mas hj eu entendo muito bem o quao importante que eh vc usar ,ou tentar usar a lingua do pais.Ha uns meses atras,isso depois de mais de 1 ano e meio, que sai do hotel, voltei para visitar e dar um Oi para o pessoal do hotel,e minha chefe estava la,me disse que estava muito feliz em me ver falando noruegues tao bem,soltou algumas palavras em espanhol comigo e eu , metida ( risos)disse:NEI,NEI,bare norsk!( nao,nao,somente noruegues).
Desse hotel, trabalhei em mais 2 hoteis em Oslo,o ultimo desses,foi onde consegui o meu primeiro emprego fixo, como aqui chamam de fast jobb,eh muito bom ser fast jobb ,na Noruega, isso significa que vc praticamente tem um emprego para o resto de sua vida se vc quiser e o salario eh razoavelmente melhor.
Mas nao era isso q eu queria no fundo,tava sendo bom, pois ia aprendendo cada vez mais ,mas nao era meu sonho de trabalho,aff! arrumar cama,limpar banheiros... nao eh pra mim nao.
Nesse meio tempo de hotel, eu sempre mandei meu curriculun para varias escolas e pre escolas,fui chamada para algumas entrevistas,mas sabia que assim q eu falasse q eu nao falava o noruegues,tudo ia por agua abaixo e sempre era assim,mandava curriculuns,entrevista e so escutava um Desculpa,mas precisamos q fale noruegues,outros mais sutis,falavam q iriam ligar depois para dar a resposta, e ligavam,mas era negativa sempre.
Cada negativa era uma desilusao,com minha "incapacidade" de aprender o idioma,mas eu nao desanimava,bola pra frente e vamos q vamos.
domingo, 27 de setembro de 2009
Assinar:
Postar comentários (Atom)

Parabéns! Ana Paula Smedsrud.
ResponderExcluirEmocionei-me ao ler sua postagem...
Te admiro pela sua força de vontade e por ter vencido sua batalha. Gostaria de saber como faço para aprender a língua norueguesa. Tem algum livro? ou DVD em videos? Você me dá algumas dicas? Obrigado.